Where there is an agreement between 2 or more industry members providing for the sharing of a commission or remuneration payable in respect of a transaction in the business of an industry member, only the industry member who, by virtue of a service agreement between that industry member and a party to the transaction, is entitled to the commission or remuneration, or an assignee of that industry member, may bring an action for recovery of the commission or remuneration against the person who is liable to pay it.